"白云生处有人家"还是"白云深处"?权威回应来了
我要评论“白云生处有人家” 还是白云白“白云深处”？人教社：综合文献价值和诗意考虑选用“生处”
编辑：高方勇 来源：新华网 浏览次数： 次 发布时间：2020-11-20 10:27:49 【字体：小 大】“白云生处有人家” 还是“白云深处”？
人教社：综合文献价值和诗意考虑选用“生处”
“远上寒山石径斜，白云生处有人家。生处深处”不少人耳熟能详的有人诗句出现在了统编版小学语文教材三年级上册中。然而，权威最近有人提出疑问，白云白不是生处深处“白云深处有人家”吗？到底是怎么回事？对此，人民教育出版社日前表示，有人综合文献价值及诗意考虑，权威教材选用了“白云生处”。白云白
人教社介绍，生处深处在杜牧自己的有人《樊川集》中，用“生处”的权威较多，目前较为通行、白云白权威的生处深处点校本《杜牧集系年校注》（中华书局2008年版）和《樊川文集校注》（巴蜀书社2007年版）也都用了“生处”；“深处”则常见于他人著作对杜牧诗句的转引中，文献价值逊于前者。有人
另外，从诗意上看，“生处”可以理解为“白云形成的地方”，而“深处”则可理解为“云雾缭绕的深处”，两个意思都能讲通。但明朝何良俊在《四友斋丛说》卷三十六“考文”中评述道，“杜牧之诗‘远上寒山石径斜，白云生处有人家’，亦有亲笔刻在甲秀堂帖中。今刻本作‘深’，不逮‘生’字远甚。”他直言，用“生”字意境更佳。人教社表示，综合考虑上述条件，教材便选用了“白云生处有人家”这一版本。
在小学语文教材中，类似的情况不仅这一处。三年级上册古诗《赠刘景文》中的“最是橙黄橘绿时”一句，也有另一个版本写作“正是橙黄橘绿时”。据介绍，宋魏庆之的著作《诗人玉屑》等书选用了“正”字版本；而点校本《苏轼诗集》（中华书局1982年版）中，出现此句时均使用了“最”字，其可信度和文献价值更高。同时，这句诗的大意是，一年中最美好的风光，莫过于橙黄橘绿的秋景。如果用“最”字，语气上会比“正”更加强烈，更能贴合作者想表达的情绪。因此，教材和点校本《苏轼诗集》保持一致，选用了“最是橙黄橘绿时”。
“两说”的情形不仅出现在诗句中，有时连标题也存在两种说法并存的情况。比如三年级下册古诗《惠崇春江晚景》，题目就有“晚景”和“晓景”两种说法。人教社介绍，从《苏轼诗集》的不同版本和相关文献来看，“晚景”和“晓景”各有依据，难以轻易判定孰对孰错。编写组查阅的南宋施元之评注的《施注苏诗》（文渊阁四库全书本）、清代王文诰辑注的《苏轼诗集》（中华书局1982年版）等多种知名的苏诗注本中，均以“晚景”为题，因此，教材最终采纳了“晚景”这一说法。（记者牛伟坤）
相关文章
在人们的印象中，玻璃是一种易碎透明的材料，而且由于碎片尖锐容易伤人，安全性并不强。然而随着科技的发展，人们不但能够将玻璃的天然优势充分发挥，还能够调整其性能，弥补它的缺点。想了解玻璃机械主要包括哪几类2026-10-19
潜江新闻网讯潜江市融媒体中心记者 谭欣）欢庆此日成佳偶，且喜今朝结良缘。2月14日上午，市民之家洋溢着甜蜜与温情，以“潜城良缘·幸福启航”为主题的婚姻登记仪式在此浪漫举行。上午9时，婚姻登记处颁证大厅2026-10-19
潜江新闻网讯潜江市融媒体中心记者 马煜 通讯员 张晓 印甜）近日，市人民法院公开审理一起职务犯罪案件，开展以案为鉴警示教育活动，100余名党员干部旁听庭审、接受教育。公诉人指控，被告人崔某在担任某国企2026-10-19
京东方叠屏技术将用于31.5英寸高等游戏显示器。京东方正在开发的用于31.5英寸显示器的叠屏是2K黑白Cell和4K彩色Cell组成，对比度为40000：1，据说可以显示高达1000尼特的亮度。叠屏面2026-10-19
6月8日，微信公开课发布《关于开发者接入微信AI生态的指引》。微信开放平台在充分尊重开发者权益和自主选择的基础上，面向开发者提供了便捷接入微信AI生态的能力，开发者可主动授权接入微信Al。作为微信AI2026-10-19
湾区建设三集团领导与广东省汕头市龙湖区委常委、常务副区长会谈
1月16日，湾区建设三集团区域总裁李健与广东省汕头市龙湖区委常委、常务副区长郑诗桂会谈，双方就龙湖区基础设施投资建设合作模式深入交流。 李健表示，太平洋建设三十多年来专注于基础设施投资、2026-10-19
最新评论